| |
KOROMPAI VENDÉGHÁZ -
BALATONKENESE
|
|
|
|
|
|
Vendégszeretetünk és sokéves
tapasztalatunk garantálja, hogy szívesen térjen vissza hozzánk!
Pihenni- és gyógyulni vágyó kedves
vendégeinket szívesen fogadjuk a családias, igényesen
berendezett vendégházunkban. A nyaraló a sokunk által kedvelt,
immár világhírű Balatontól pár percnyi kényelmes sétával
elérhető. A festői, csendes, nyugodt környezetben Balatonkenese
egyik legcsendesebb részén található vendégházunkban várjuk
kedves vendégeinket.
A személykocsik számára kényelmes,
biztonságos elhelyezést nyújt a zárt udvar.
A ház összesen 11 fő elhelyezésére alkalmas
3 db
szoba 1 apartman található.
|
|
|
|
|
|
Az árak a következő
szolgáltatásokat tartalmazzák:
Ágynemű, távozás utáni
takarítás,
parkolás zárt udvarban,
grillezési lehetőség az
udvarban.
|
|
|
|
|
Ízlésesen berendezett hálószoba, nappali, konyha,
fürdőszoba, wc, szolgálja vendégeink kényelmét.
|
|
|
Ezen rövid kis ismertető után reméljük, hogy
szállásszolgáltatásaink minősége és áraink meggyőzték Önt arról, hogy
„Ha bennünket választ, jól választ!”,
és egy kellemes nyaralást tölthet el nálunk.
Szeretettel és
tisztelettel várunk minden érdeklődőt. Legyen a vendégünk!
Üdüljön, pihenjen, a Korompai Vendégházban!
Foglalás:
Korompai Vendégház
Cím: Balatonkenese
Zrínyi út 5
Tel.: +36 30 2925540
E-mail.:
kenesebalaton@gmail.com
Honlap:
www.szallas.net/korompai
Francais:
La maison au Balaton pour louer:
- il y
a prés de la plage
- il y
a 3 chambres
- le
jardin grand (1100m2)
- une
bain et a part de WC
- une
cuisine
- moyen
de ménage
-
literie
- des
lits plus
- il y
a prés de l’autoroute (7 km)
Possibilité d’excursion:
-
Veszprém 10 km (une vieille ville traditionelle et célébre)
-
Siófok 10 km (Discothéques)
-
Balatonfüred 30 km (Aqua Park)
-
Balatonfüzfő 15 km (Bob)
-
Tihany
Location est possible minimum d’4 personnes ou 40 Euros (/nuits/pers)
et maximum 11 Personne, minimum 4 nuits.
Le prix:
10 Euros/nuits/personnes + Kurtax
Par dessus de 5 personnes: 8 Euros/nuits/personnes +
Kurtax
E-mail:
kenesebalaton@gmail.com
Deutsch:
Haus zu vermieten in
Balatonkenese, mit:
-
grossem Garten (1100m2)
-
3 Zimmern
-
besonderem Badezimmer und Toilette
-
der Küche
-
der Essdiele
-
der Hausräten
-
der Bettwäschen
-
Grill (in dem Garten)
-
der Gartenmöbeln
-
Strand ist nahe
Sie können in dem Garten
parkieren mit grossen Familienauto(s). Wir können die Gästebetten für Sie
gewährleisten, deshalb ist das Haus ideal für grosse Familien und freundlichen
Gesellschaften. Der Autobahn ist Nähe (7 km).
Möglichkeiten zu Ausflug
machen:
-
Veszprém 10 km (eine berühmte,
historische Stadt)
-
Siófok 10 km (Discos)
-
Balatonfüred 30 km (Aqua Park)
-
Balatonfüzfő 15 km (Bob)
-
Tihany
Wir können das Haus minimum
4 Personen oder 40 Euro/Pers./Nacht (max. 11 Pers.) und minimum 4 Nächten
vermieten.
Preis:
10 Euro/Nacht/Persone +
Kurtaxa
über 5 Personen: 8 Euro/Nacht/Persone
+ Kurtaxa
E-mail:
kenesebalaton@gmail.com
English
Fully-equipped, well-furnished (traditional) house to rent in Balatonkenese,
near the beach. 3 rooms, kitchen, dining room, bathroom and separate toilet. Bed
linen, garden furniture provided.
1100 m2
garden perfect for barbecue, having a calm rest or as secure off road car
parking.
Plus beds
available, so it offers an excellent holiday for big families or a group of
friends. Easily approached from the motorway, 7 km from the exit.
Worth
visiting: Veszprém, Siófok, Balatonfüred,Aquapark, Tihany, Balatonfűzfő,
bobsleigh truck.
The house
can be rented for minimum 4 people (or depends on price), minimum 4 nights.
Price: 10
euros/night/person or 8 euros for five people per person
E-mail:
kenesebalaton@gmail.com
